◆京都 × 伝統工芸 × アートの融合 HANAFUDA feat. たてやまかな子（数量限定） 大正10年（1921年）創業の手づくりかるた工房 田村将軍堂 と、 “眺めているだけで心が躍る”世界観で人気のイラストレーター たてやまかな子 がコラボレーション。 ここでしか手に入らない、限定アート花札 「HANAFUDA feat. Kanako Tateyama」 が誕生しました。 ◆Concept｜コンセプト この花札は、日本の伝統工芸と現代アートが融合した特別仕様。 1月から12月まで月ごとのモチーフが描かれ、48枚すべてがアート作品として成立しています。 コレクションとして飾るだけでなく、遊び道具としても本格仕様。 タロットのように“読む”使い方もできる、新しい花札の楽しみ方を提案します。 A deck where traditional Kyoto craftsmanship meets contemporary illustration. Each of the 48 cards features seasonal motifs of nature, making it both a collectible art piece and a playable deck. It can be enjoyed as artwork, used for Japanese card games, or even interpreted like tarot. ________________________________________ ◆Features｜仕様 • 耐久コーティング仕様（長く使える高品質仕上げ） • 桐箱入り（高級ギフト仕様） • 台紙カラー：黒 / 赤 • 48枚セット • 日本製（Made in Japan） • Durable coated cardstock • Premium Paulownia wood box • Base design: Black / Red • Full set of 48 cards • Made in Japan by skilled craftsmen ________________________________________ ◆Gift & Availability｜ギフト・販売情報 • 数量限定生産（再販未定） • ギフト・コレクション・海外贈呈に最適 • Limited production — no scheduled restock • Ideal as a gift, souvenir, or collector’s edition ________________________________________ ◆Craftsmanship｜職人技・製法 田村将軍堂では、現在も伝統的な「裏貼（うらばり）」工程を採用。 これは1枚ずつ刷毛で糊を塗り、反りを防止し強度を高める技法です。 わずかな歪みや張りは、手仕事だからこそ生まれる“味わい”と“存在感”。 この花札は単なる遊戯具ではなく、文化を継承する工芸品として評価されています。 Handcrafted by Tamura Shogundo, a Kyoto workshop with over a century of history. Each card is made through traditional methods, including a manual “urabari” backing technique that gives durability, texture, and a unique handcrafted finish. ________________________________________ ◆Artist | 作家紹介：たてやま　かな子 眺めているだけでマジカルな気分になれる作風が特徴。 絵を読み、対話し、価値観を広げるコミュニケーションとしてのアートを探求しています。 タロットリーディングを通し、絵札を「感じるツール」として活かす活動も行っています。 Artist Statement (English) Kanako Tateyama is an illustrator and tarot art creator whose work invites a quiet sense of wonder—sometimes playful, sometimes mystical. She believes that art is communication: not only something to look at, but something to listen to. Her creative process explores the moment when an image becomes a message— when colors, symbols, and intuition connect with the viewer's inner world. This Hanafuda deck is not tarot, yet she approached it with the same intention: a tool for reflection, imagination, and small rituals of joy. この作品は数量限定生産のため、再入荷予定はありません。 ご希望の方は、ぜひ販売中の今、ご検討ください。