【京都アート花札】田村将軍堂謹製 現代作家コラボ 桐箱入り|飾る伝統工芸・高級和モダンインテリアギフト
JPY12,000(USD75.26)
International shipping available
【京都アート花札 HANAFUDA feat. たてやまかな子】
千年の都・京都で受け継がれてきた伝統技術に、現代アートの瑞々しい色彩を宿した「京都アート花札」。 大正10年創業の手づくりかるた工房「田村将軍堂」の熟練職人による手仕事と、独自の世界観で心を惹きつけるイラストレーター・たてやまかな子氏の感性が融合した、飾って愛でるための工芸作品です。
・作品の核心:1200年の四季と手仕事の美学
1月から12月まで、季節の情景を織りなす全48枚の札は、すべて独立したアートピースとして描かれています。
遊び道具としての本格仕様はもちろんのこと、お気に入りの月や役をアートフレームに収めて楽しむ「飾る伝統工芸」として、現代の住空間に新しい息吹を吹き込みます。
また、絵柄の持つ寓意を読み解くタロットのような対話のツールとしても、暮らしに奥深い気づきと豊かさをもたらします。
・ARTRAD KYOTOの視点
「伝統とは、過去の型をただ守ることではない。現代の美意識で再起動(Reboot)させ、未来を照らす光に変えること。」
長年、京都の伝統産業の現場を見つめ、職人の指先から生まれる美しさに魅了されてきたからこそ、私自身が心から手元に置きたいと思える最高峰の仕立てを追求しました。
手に取った瞬間に指先に伝わる、和紙の多層構造がもたらす重厚感と、心地よく響く乾いた音。
デジタルな時代だからこそ、五感を研ぎ澄ます本物の手触りをお確かめください。
・職人技と製法のこだわり(京都・田村将軍堂)
一枚の紙ではなく、5枚から6枚もの和紙を緻密に貼り合わせる「合紙(ごうし)」により、木の板のように堅牢でしなやかな弾力を生み出しています。
さらに、裏紙を表側へ巻き込んで貼り合わせる京都独自の「縁まき(裏まき)」技法を採用。
断面を包み込むことで角がめくれず、何度手に取っても美しさを損なわない、一生モノにふさわしい仕立てを実現しています。
わずかな反りと手仕事ならではの温もりは、100年以上続く老舗の矜持そのものです。
・ギフト・インテリアとして
洗練された和モダンな佇まいは、現代のインテリア空間や特別な日の贈り物に最適です。
・新築祝い・引越し祝い(空間を格上げする上質な和モダンアートとして)
・退職記念・還暦祝い(人生の歩みを季節の巡りに重ねる格式高いギフトとして)
・日本土産・和ギフト(海外の方へ日本の伝統美と現代アートを伝える最高峰の記念品として)
・仕様
・品名:京都アート花札(48枚組・高級桐箱入り)
・製造:田村将軍堂(日本製・手仕事仕立て)
・作家:たてやまかな子
・台紙:黒縁仕立て / 赤縁仕立て
・耐久コーティング仕様
・作家紹介:たてやま かな子
眺めているだけで心が浮き立つようなマジカルな色彩と物語性を持つ作風が特徴。
絵を読み、対話し、日常の視界を広げるコミュニケーションとしてのアートを探求している。
・English Description
A premium deck where 100-year-old traditional Kyoto craftsmanship meets contemporary illustration. Produced by the historic workshop Tamura Shogundo, each of the 48 cards features Japanese seasonal motifs as independent artworks. Finished with traditional handmade backing (Uramaki) and encased in a fine paulownia wood box, this deck serves as a collectible art piece, interior display, or authentic playing cards. Ideal as a refined Japanese gift.
Exclusively available here.
・取扱・展示場所について
本作品は一般社団法人ARTRAD KYOTO公式オンラインストア限定の独占販売となっており、一般の小売店では手に入りません。
なお、実物をお手に取ってご覧になりたい方は、京阪祇園四条駅構内「Kyoto Culture Lab in 祇園四条チカル」にて展示・販売を行っております。
熟練職人の手仕事と現代アートが織りなす本物の熱量と手触りを、ぜひ現地でお確かめください。
・ご購入にあたって
本作品は熟練職人の手仕事による数量限定生産となっております。
日本の四季の美学と京都の職人技が織りなす特別な世界を、ぜひお手元でお愉しみください。
・花札にまつわる言葉の由来や絵柄の物語は、公式ブログにて連載中です。
https://www.artrad.jp/blog
・伝統の職人技と制作風景の動画はこちら
https://www.facebook.com/share/r/1H54gFAJmV/?mibextid=wwXIfr
花札おみつ屋さんによる職人インタビュー(全3回)
-
レビュー
(0)
JPY12,000 (USD75.26)
一般社団法人 ARTRAD KYOTO / 〒604-0821 京都府京都市中京区二条通柳馬場西入観音町88番地1デトムワン烏丸二条605号室
/ 080-4325-7173 / [email protected] / 営業時間:9:00 - 24:00