2026/09/08 17:11













第12回:空間の美学編~手のひらの美術館を、白壁にかける。京都アート花札 専用アートフレームが生まれた理由


こんにちは。ARTRAD KYOTOの安河内です。

これまで本ブログでは、花札に秘められた「しかと」の語源や、老舗・田村将軍堂が守る「合紙(ごうし)」「縁まき」といった職人の手仕事、そして「桜に幕」が映し出す日本の宴の文化についてお話ししてきました。

一枚の小さな札の中に息づく、1200年の四季と100年のクラフトマンシップ。 現代作家・たてやまかな子さんの色彩とともに蘇った「京都アート花札」を手にしてくださった多くの方から、私たちはある共通の、そして大変熱い声をいただくようになりました。


「遊ぶためだけに箱にしまっておくのは、あまりにもったいない」 

「お気に入りの札を、部屋の壁に飾って毎日眺めていたい」


その切実な想いに応えるため、かねてより構想を重ねてきた専用のプロダクトが、ついに形になりました。 京都アート花札を、現代の暮らしの中で絵画のように愛でるための「特注アートフレーム(額縁)」の完成です。


1.なぜ、市販のフォトフレームでは美しく飾れないのか


実は、花札を額に飾るという試みには、工芸品ならではの大きな技術的ハードルがありました。 一般的な写真立てや市販の薄いフォトフレームに花札を入れようとすると、どうしても無理が生じてしまうのです。

その理由は、職人が手がける花札の構造そのものにあります。 田村将軍堂の花札は、和紙を5枚から6枚も丹念に貼り合わせる「合紙」と、端を包み込む「縁まき」によって作られています。 そのため、大量生産の薄いトランプや写真用紙とは異なり、工芸品特有の「重厚な厚み」と、職人の手仕事ゆえの「わずかな反り(アーチ)」を持っています。

平坦なガラスと裏板で無理に挟み込もうとすれば、大切な札を押し潰し、反りを傷めてしまう。 かといって両面テープや接着剤で貼ってしまえば、二度と手にとって遊ぶことも、季節ごとに入れ替えることもできなくなってしまいます。

「職人が魂を込めて仕立てた札の立体感を、呼吸を損なわずにそのまま包み込みたい」 「接着剤など一切使わず、指先ひとつで誰でも安全に札を入れ替えられるようにしたい」

その譲れないこだわりから、私たちは既製品を流用するのではなく、額縁の専門家とともに花札のためだけの専用設計を一から立ち上げました。


2.指先ひとつで季節を架け替える「落とし込みスロット」の機能美


完成したフレームの裏板を開けると、そこには花札の寸法(約54mm×33mm)に寸分違わずくり抜かれた、専用の「落とし込みスロット」が現れます。

額装の手順は、驚くほどシンプルです。 お気に入りの札をスロットへそっと落とし込み、付属のあて紙を添えて裏板を閉じるだけ。 糊もテープも使わないため、大切な和紙の質感を一切傷つけることがありません。

花札の最大の魅力は、めぐる日本の「12ヶ月の移ろい」そのものを掌に宿していることです。

・今月の花を愛でる: 2月には「梅に鶯」、3月には「桜」、10月には「紅葉」と、その月の4枚をセットして季節の歩みとともに部屋の空気を変える。 ・吉祥の物語を飾る: 「猪鹿蝶」や「四光」、「花見酒」など、縁起の良い役やお気に入りの景色を並べて楽しむ。

「今日はどの物語を壁にかけようか」 裏板を開けて札を選び直すその静かなひと手間こそが、日々の暮らしに心地よい余白とリズムをもたらしてくれます。


3.空間の好みに寄り添う、2つの表情


日々の暮らしに無理なく溶け込むよう、端正な2つのフォルムをご用意しました。

・正方形フレーム(150角 / 木地) 内寸150mm角の小ぶりな正方形の中に、4枚の札を端正な「田の字」にレイアウトするスタイルです。 フレームには天然木の温もりを素直に活かした明るい「木地(ナチュラルウッド)」を採用しました。 白壁や北欧家具、ナチュラルなインテリアにしっくりと馴染み、玄関のコンソールやリビングの壁に掛けるだけで、まるで小さな現代アートのような愛らしい存在感を放ちます。

・長方形フレーム(300×150 / ブラウン) 内寸300×150mmのスマートな横長パノラマの中に、4枚の札を横一列に美しく並べるスタイルです。 深みのある落ち着いた「ブラウン」の木枠が、作家の描くモダンな色彩と伝統の黒縁をキリリと引き締め、洗練された上質な和モダン空間を演出します。


4.「触れる伝統工芸」を、日々の視界の真ん中へ


行政の現場で長年、京都が誇る数多くの伝統産業の現場を間近で見つめてきました。 そこで痛感したのは、どんなに素晴らしい職人技や美意識も、現代の暮らしの中で使われ、人の目に触れ続けなければ、やがてその存在すら忘れ去られてしまうという厳しい現実でした。


花札もまた、同じです。 引き出しの奥や桐箱の中に大切にしまい込んでおくだけでは、その美しさは広がりません。

朝、玄関を出るときにふと目に入る、小さな四角の中の季節。 夜、リビングでくつろぐ時間の傍らに静かに寄り添う、鮮やかな職人の手仕事。


千年の都が育んできた美意識を、日常の呼吸の中に呼び戻すこと。 この専用アートフレームは、古き良き伝統工芸を現代のアートピースとして再起動するための、私たちの誠実な答えです。

箱から解き放たれた花札たちが、皆様の暮らしにどのような彩りを添えてくれるのか。 壁にかかる「手のひらの美術館」を、ぜひご自身のお部屋でお楽しみください。


製品仕様・ご案内


正方形アートフレーム(150角 / 木地)

・内寸:150mm × 150mm(外寸 約170mm × 170mm)

・仕様:花札専用4窓落とし込みマットボード(あて紙付き)、UVカットアクリル板、壁掛け用吊り紐付き

・価格:9,800円(税込)


長方形アートフレーム(300×150 / ブラウン)

・内寸:300mm × 150mm(外寸 約320mm × 170mm)

・仕様:花札専用4窓落とし込みマットボード(あて紙付き)、UVカットアクリル板、壁掛け用吊り紐付き

・価格:9,800円(税込)


※本品に花札本体は含まれておりません。別売りの「京都アート花札」と合わせてお使いいただけます。 ※職人の手仕事による数量限定生産となっております。

本日より、ARTRAD KYOTO公式オンラインストアにて販売を開始いたしました。

作品の詳細およびご購入は、公式ストアよりご覧いただけます。


公式オンラインストア

https://www.artrad.jp/